روز تعزيتش فزع مجمع اكبر و صفت وقعه يوم المحشر بر همكنان واضح گشت . سلاطين كامكار و شاهزادهاى سعادت يار و اركان دولت و اكابر امرا و اعاظم صدور و وزراء « 1 » و اصول و اشراف و مشاهير و اعراف همه پياده پيرامن جنازه عرش اندازه او روان شد . و آثار رحمت و غفران و اقطار سحاب روح و ريحان بروح و روان سدره آشيانش باران . « 2 » رحمة إله عليه رحمة واسعة « 3 » .

--> نسخه كتابخانه ملى ملك ورق 580 . مجمع الفصحاء ج / 1 ص 252 . و ( اسفرنگ ) كه سيف الدين بدان منسوب است نام جائى است در ماوراء النهر خراسان از توابع سغد سمرقند و يافوت آن را اسفرنج بجيم ضبط كرده است ( معجم البلدان - ياقوت - ج 1 ص 248 ليپزيك ) و اين قطعه در ديوان اسفرنگى با اين سه بيت پايان مىيابد كو آن خط جبين كه چو نقش نگين جم * بدخواه ديوسار چو ديدى نهان شدى آن عشق داشت بر سخن من كه گر ورا * از تركتاز مرگ مجال امان شدى اندر ميان خلق بعز قبول او * كابين دختران ضميرم گران شدى ( نسخه خطى ديوان سيف اسفرنگ متعلق بكتابخانه ملى ملك ) . ( 1 ) - مج : شاهزادهاى سعادت يار و اركان دولت . و اكابر امرا . و اعاظم صدور و وزراء مك : شاهزادهاى عاليمقدار و اركان و اعيان حضرت از اكابر امراء و اعاظم صدور و وزراء . ( 2 ) - اقطار : بكسر همزه مصدر باب . اقطر . اقطارا الابل : قرّب بعضها على بعض على نسق . يعنى : توالى و تتابع سحاب . يا . ابرهاى پىدرپى و پشت‌سرهم . و الروح . بفتح الراء . الراحه . العدل . النصرة . الفرح . الرحمة . و الروح . بضم الراء : ما به حياة الانفس و الجمع ( ارواح ) و . الريحان : كل نبات طيب الرائحة و الجمع رياحين . باران : مطر ولى در اينجا بمعنى اسم فاعل است يعنى ماطر و باراننده . ( 3 ) - مك : رحمة إله عليه رحمة واسعة . مج : اين جمله را ندارد .